How to say “I keep thinking, if only I hadn't made that choice.” in Japanese

この辺は家賃が高いと思う？

• say “Do you think rent...” in Japanese

最終電車に乗り遅れそう。

• say “I'm going to miss...” in Japanese

いつか誰かが世界中をつなげるだろうとは思ったが、その誰かが自分たちになるとは思いもしなかった。

• say “I thought one day...” in Japanese

何時着かわかる？

• say “Do you know what t...” in Japanese

もし彼が明日来なかったら、僕がその仕事をするよ。

• say “If he doesn't come...” in Japanese

彼女はパクと一緒にいるに違いない。

• say “She must be with P...” in Japanese

どうやって解決したのか、後で詳しく教えてほしい。

• say “I'd like to hear l...” in Japanese

彼が結婚するなんて信じられない。

• say “I can't believe he...” in Japanese

迷惑をかけてごめんね。

• say “I'm sorry for the...” in Japanese

ここが事故があった場所です。

• say “This is the place...” in Japanese

私が抱えていた不安は話すことで軽くなったと思わない？

• say “Don't you think ta...” in Japanese

私たちが交わした約束はまだ有効だのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese