How to say “I wish I'd expressed my gratitude more.” in Japanese

この数字、根拠を確認させてもらえますか。

• say “Could I check what...” in Japanese

どんなときもそばにいるよ。

• say “I'll be here no ma...” in Japanese

配達が遅れてるって聞いたよ。

• say “I heard the delive...” in Japanese

きっと彼は転職を考えてるよ。

• say “I'm sure he's thin...” in Japanese

医者に行ったほうがいいよ。

• say “You should see a d...” in Japanese

たまには外食するのもいいかもね。

• say “It might be nice t...” in Japanese

彼が結婚するとは知らなかった。

• say “I didn't know he's...” in Japanese

急いでるわけじゃないんだ。

• say “It's not that it's...” in Japanese

月末にパーティーを計画しようと思う。

• say “I'm going to organ...” in Japanese

私が言いたかったのはそういうことじゃないんじゃないかな。

• say “I suppose that's n...” in Japanese

彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったと思うよ。

• say “I think he won a d...” in Japanese

もう少し考えたい。

• say “I'd like to think...” in Japanese