How to say “If only I'd noticed her feelings sooner.” in Japanese

彼は捕まれば罰せられるのが分かっていた。

• say “He knew he would b...” in Japanese

私の知る限り、君が指摘するまで誰も気づかなかった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

私が言いたかったのはそういうことじゃないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

私の知る限り、彼らが交渉で示した条件は妥当だった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

彼は彼が背負っている責任は相当なものだと言っていた。

• say “He said the respon...” in Japanese

肩肘張らずに気軽にやってみよう。

• say “Let's just try it...” in Japanese

ファイルを送ってくれる？

• say “Can you send me th...” in Japanese

二時間前トムは何をしていましたか？

• say “What was Tom doing...” in Japanese

レジはどこですか？

• say “Where's the checko...” in Japanese

あそこに立ってる人が新しい上司だよようだね。

• say “It seems the perso...” in Japanese

僕はあの店で弟にあげる物を何か買うつもりだ。

• say “I am going to buy...” in Japanese

このホテルはサービスがいい。

• say “This hotel has goo...” in Japanese