In Japanese
彼女は昔から、困っている人を放っておけない性格だ。
Kanojo wa mukashi kara, komatte iru hito o hanatte oke nai seikaku da.
Click the English to reveal the Japanese.
彼女はあまりに驚いて、しばらく声も出せなかった。 Kanojo wa amarini odoroi te, shibaraku koe mo dase nakatsu ta.
その反応からして、彼女はもう気づいているようだ。 Sono hannō kara shi te, kanojo wa mō kizui te iru yō da.
彼女はさも当然のように無理な要求をしてきた。 Kanojo wa samo tōzen no yō ni muri na yōkyū o shi te ki ta.
彼女が引き受けてくれたてよかった。 Kanojo ga hikiuke te kure ta te yokatta.
彼女はまるで自分の責任ではないかのように話した。 Kanojo wa marude jibun no sekinin de wa nai ka no yō ni hanashi ta.
彼女が元気そうだったてよかった。 Kanojo ga genki sō datsu ta te yokatta.
彼女はまるで昔からの友人のように接してくれた。 Kanojo wa marude mukashi kara no yūjin no yō ni sesshi te kure ta.
彼女が引き受けてくれたてほっとした。 Kanojo ga hikiuke te kure ta te hotto shi ta.
彼女が元気そうだったてほっとした。 Kanojo ga genki sō datsu ta te hotto shi ta.
彼女が引き受けてくれたなんて最高だ。 Kanojo ga hikiuke te kure ta nante saikō da.
彼女が元気そうだったなんて最高だ。 Kanojo ga genki sō datsu ta nante saikō da.
私が惹かれたのは、彼女のぶれない考え方だった。 Watashi ga hika re ta no wa, kanojo no bure nai kangaekata datsu ta.