How to say “She treated me as though we'd been friends for years.” in Japanese

リモートワークにしたいけど、会社が許可しないんだ。

• say “I want to work rem...” in Japanese

たぶん1日数時間は、それらのアプリ上でただスワイプして過ごしてる。

• say “I'm spending proba...” in Japanese

彼らは結婚して10年です。

• say “They have been mar...” in Japanese

私の会社はフレックスとリモートワークを許可している。

• say “My company allows...” in Japanese

電車が遅れてると思う？

• say “Do you think the t...” in Japanese

このカバンは機内に持ち込めますか？

• say “Can I carry this b...” in Japanese

注文は通常5営業日以内に処理されます。

• say “Orders are usually...” in Japanese

外国語を勉強するのは僕にとってとても楽しい。

• say “Learning foreign l...” in Japanese

心の余裕がなくなってきている。

• say “I'm running out of...” in Japanese

お金を持っていない。

• say “I have no money wi...” in Japanese

彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったって聞いたよ。

• say “I heard the cake s...” in Japanese

きみはストロベリーバナナスムージーに興奮したってこと？

• say “You mean you got e...” in Japanese