How to say “I feel bad for having pushed you too hard.” in Japanese

信頼を損ねてしまったなんて信じられない。

• say “I can't believe I...” in Japanese

私たちが積んできた経験が今回生きたって聞いたよ。

• say “I heard the experi...” in Japanese

彼女が担当してから対応が早くなったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

おすすめは何ですか？

• say “What do you recomm...” in Japanese

そこまで踏み込むのは控えたい。

• say “I'd rather not go...” in Japanese

5年前にアメリカに行ったその男性は一度も家族に電話していない。

• say “The man who went t...” in Japanese

どうやら私が焦って動いたことが裏目に出たらしい。

• say “Apparently, acting...” in Japanese

納得がいかないので、説明を求めたい。

• say “I'm not satisfied,...” in Japanese

ちょっとママに電話する。

• say “I'm going to make...” in Japanese

結局、いい方向に転がったんだね。

• say “So it worked out f...” in Japanese

賛成でも反対でもないんだ、様子を見たい。

• say “I'm on the fence;...” in Japanese

どれくらい息を止めることができる？

• say “How long can you h...” in Japanese