How to say “I regret not telling you sooner.” in Japanese

学校の前で友達を待っている。

• say “I'm waiting for my...” in Japanese

急がば回れ。

• say “Slow and steady wi...” in Japanese

私が想定した最悪のケースにはならずに済んだんじゃないかな。

• say “I suppose we avoid...” in Japanese

何を作ってるの？

• say “What are you cooki...” in Japanese

僕は月曜日からずっと彼に会っていない。

• say “I haven't seen him...” in Japanese

結果が出せなかったなんて残念だ。

• say “It's a shame we co...” in Japanese

彼はたくさんの本を持っている。

• say “He has many books.” in Japanese

あなたの人生だよ。親のではないよ。

• say “It's your life. no...” in Japanese

きっと彼は転職を考えてるよ。

• say “I'm sure he's thin...” in Japanese

ところで、全然関係ないんだけど。

• say “By the way, comple...” in Japanese

彼はその秘密を知っていたようだ。

• say “He seems to have k...” in Japanese

先生のおかげで英語が好きになった。

• say “Thanks to my teach...” in Japanese