How to say “Since you came all this way, you may as well stay a while.” in Japanese

修理はいくらくらいかかる？

• say “About how much doe...” in Japanese

明日は英語のテストがある。

• say “There's an English...” in Japanese

たぶん私が抱いていた疑問は説明を聞いて解けたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

少し立ち止まって、自分を労わりたい。

• say “I want to pause an...” in Japanese

この件は握りつぶさず、きちんと共有しよう。

• say “Let's not sweep th...” in Japanese

卒業旅行でヨーロッパに行った。

• say “I went to Europe o...” in Japanese

何て私はばかだったのか。

• say “How stupid I was.” in Japanese

どうやら君が言っていた通りに事が運んだらしい。

• say “Apparently, things...” in Japanese

急な話でごめん、都合はどう？

• say “Sorry for the sudd...” in Japanese

これらの絵のうちでこれが一番美しい。

• say “This is the most b...” in Japanese

彼女は君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと言っていた。

• say “She mentioned it c...” in Japanese

彼女はもう出発したと思う？

• say “Do you think she's...” in Japanese