How to say “I think the concern he first raised is coming true.” in Japanese

リモートワークにしたいけど、会社が許可しないんだ。

• say “I want to work rem...” in Japanese

具合が悪いなら早退していいよ。

• say “If you feel sick,...” in Japanese

ハーバードの合格通知メールが届いたとき自分が何してたかあなたたちの中で何人の人が覚えてる？

• say “How many of you re...” in Japanese

遅刻しそうと思う。

• say “I think we're late...” in Japanese

それはネットのほうが安いみたいだよ。

• say “It looks like it's...” in Japanese

彼女は語学を生かした職に就いたって聞いたよ。

• say “I heard she landed...” in Japanese

毎日このビーチに来るレディーはなんで今日は来なかったの？

• say “Why didn't the lad...” in Japanese

カッコいいスマホだね。使いやすい？

• say “That's a cool look...” in Japanese

彼女が選んだ方法が結局一番早かったと思うよ。

• say “I think the method...” in Japanese

その気持ち、痛いほどわかるよ。

• say “I know exactly how...” in Japanese

疲れてるわけじゃないんだ。

• say “It's not that I'm...” in Japanese

同じ過ちを繰り返さないでほしい。

• say “Please don't let t...” in Japanese