How to say “I heard the plan he'd been quietly pushing came to light.” in Japanese

たぶん彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったと思う。

• say “I'm pretty sure no...” in Japanese

彼女は30分歌い続けています。

• say “She has been singi...” in Japanese

彼は約束を忘れてたって聞いたよ。

• say “I heard he forgot...” in Japanese

彼女は彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったと言っていた。

• say “She mentioned no o...” in Japanese

彼は今日は在宅勤務だだろうね。

• say “I guess he's worki...” in Japanese

人はその違いを簡単に見分けることができる。

• say “People can easily...” in Japanese

人多すぎ。出よう。

• say “This place is too...” in Japanese

いくら貸してほしいの？

• say “How much do you ne...” in Japanese

見落としがないように、二人で交互に確認した。

• say “We checked in turn...” in Japanese

先に言ってくれていれば、対応できたのに。

• say “If you'd told me e...” in Japanese

君が我慢の限界だったのは無理もないって聞いたよ。

• say “I heard it's no wo...” in Japanese

彼が言ってたレストランは本当に良かったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese