How to say “I heard it was a little different from the ideal I'd pictured.” in Japanese

In Japanese

私が思い描いていた理想とは少し違ったって聞いたよ。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

たぶん彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないと思う。

一人で抱え込みすぎていたみたい。

橋を渡ってください。

朝ごはんはだいたいいつもコーンフレークです

たぶん彼は運転免許を取った。

その道は通行止めだと思うよ。

招待してくれてありがとう。

そこまで踏み込むのは控えたい。

犬を助けるなんて勇敢だね!

彼女は彼らが導入したシステムはまだ不安定だと言っていた。

私の知る限り、君が提出した企画は上に評価された。

彼女は彼女は社内で高く評価されていると言っていた。