How to say “I heard the terms he offered were unfavorable to us.” in Japanese

手数料が地味に効いてくるね。

• say “The fees quietly a...” in Japanese

あの選択さえしなければ。

• say “If only I hadn't m...” in Japanese

彼は英語の勉強の仕方を知りたがっている。

• say “He wants to know h...” in Japanese

雨が降ってるね。

• say “It's raining.” in Japanese

今夜は月が明るい。

• say “The moon is bright...” in Japanese

すみません、この商品を探しているんですが。

• say “Excuse me, I'm loo...” in Japanese

コミュニケーション不足は戦争につながる。

• say “Poor communication...” in Japanese

彼を支えているのは、家族の存在だと思う。

• say “What keeps him goi...” in Japanese

もしよかったら、送ってくれくれる？

• say “If you don't mind,...” in Japanese

この街の人口は年々減っているのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

なんとなく寂しいからテレビをつけたままにしておく。

• say “I feel somewhat lo...” in Japanese

私が引いた線を彼はあっさり越えてきたって聞いたよ。

• say “I heard he casuall...” in Japanese