How to say “I heard what he decided on his own caused trouble later.” in Japanese

お腹すいた。

• say “I'm hungry.” in Japanese

先延ばしにしなければ、こんなに苦労しなかった。

• say “If I hadn't put it...” in Japanese

彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

そのバーは営業時間を午前3時まで延長する予定だ。

• say “The bar will exten...” in Japanese

どうやら彼女は引っ越したばかりだらしい。

• say “Apparently, she ju...” in Japanese

何個間違えた？

• say “How many mistakes...” in Japanese

これはインターネットがなければできなかったことです。

• say “This could not be...” in Japanese

ロスで落ち着くことにしました。

• say “I decided to settl...” in Japanese

この教会はあの教会と同じくらい古い。

• say “This church is as...” in Japanese

電池が切れそう。

• say “My battery is abou...” in Japanese

私が想定した最悪のケースにはならずに済んだとは気づかなかった。

• say “I didn't realize w...” in Japanese

この分だと、締め切りには間に合いそうにない。

• say “At this rate, it d...” in Japanese