How to say “I heard his looking the other way made it worse.” in Japanese

電車に忘れ物をしました。

• say “I left something o...” in Japanese

結局、私たちが積み残した宿題はまだ残っているということだ。

• say “It turns out the h...” in Japanese

あの人の言動には裏がありそうだ。

• say “There seems to be...” in Japanese

いったん頭を冷やしたほうがいい。

• say “You should cool yo...” in Japanese

待っていても変わらないなら、動いてみたほうがいい。

• say “If waiting won't c...” in Japanese

熱が下がっても無理は禁物だ。

• say “Even after the fev...” in Japanese

ついでにこれも出してくれる？

• say “While you're at it...” in Japanese

その他の楽しみとしては、バスケットボール、読書、スケートボードなどがある。

• say “Some other things...” in Japanese

少し待ってしてもらえますか？

• say “Would you mind wai...” in Japanese

結局のところ、バランス感覚が問われるよね。

• say “Ultimately, it com...” in Japanese

お父さんとお母さんはいかがですか？　元気です。ありがとう。

• say “How are your fathe...” in Japanese

彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったという噂だよ。

• say “Rumor has it he wo...” in Japanese