How to say “I'm pretty sure the company she moved to has a good reputation.” in Japanese

きっとその提案は却下されたよ。

• say “I'm sure the propo...” in Japanese

少し休憩はどう？

• say “How about a short...” in Japanese

先月建てられたその建物は5年前にここにあった建物よりずっと高い。

• say “The building which...” in Japanese

彼女が下準備をしておいてくれて助かったって聞いたよ。

• say “I heard it helped...” in Japanese

その番組は今夜放送されるって聞いたよ。

• say “I heard the show a...” in Japanese

あ、それ知ってる知ってる。

• say “Oh, I know exactly...” in Japanese

たぶん彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

彼にはいとこが何人いますか？

• say “How many cousins d...” in Japanese

彼は何とか泳いで川を渡った。

• say “He somehow managed...” in Japanese

なんとか丸く収まったよ。

• say “It all worked out...” in Japanese

お忙しいとは存じますが。

• say “I know you must be...” in Japanese

もし自分の感情をコントロールできないなら、自分のお金もコントロールできない。

• say “If you cannot cont...” in Japanese