How to say “I'm pretty sure the habit she'd kept up finally paid off.” in Japanese

たぶん彼らは契約を更新した。

• say “Maybe they renewed...” in Japanese

どちらがあなたの生徒ですか、こちらの子供たちですかそれともあちらの子供たちですか？　この子たちです。

• say “Which are your stu...” in Japanese

注文したデザートがまだ来ない。

• say “The dessert I orde...” in Japanese

彼が抱えていた事情を知って考えが変わったって聞いたよ。

• say “I heard learning h...” in Japanese

あの本は面白いですか？　いえ、面白くありません。

• say “Is that book inte...” in Japanese

ビルのコンピュータがクラッシュした後、ファイルが復元できてほしいとビルは願った。

• say “Bill hoped he woul...” in Japanese

彼は私を殴った!

• say “He hit me!” in Japanese

彼は少し遅れてると思う？

• say “Do you think he's...” in Japanese

彼女は新しい仕事を探してるみたいだよ。

• say “It looks like she'...” in Japanese

私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったのは間違いない。

• say “There's no doubt m...” in Japanese

兄弟ある？

• say “Do you have any si...” in Japanese

キーボードにコーヒーこぼした！

• say “I spilled coffee o...” in Japanese