How to say “I'm pretty sure the trust she'd built up made the difference this time.” in Japanese

In Japanese

たぶん彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと思う。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

あの助言に従っていればよかった。

私も同じものを注文します。

結局、人は人でしか癒せない。

言いたいことわかる?

何を言われても、自分の信念は曲げないつもりだ。

なんとかやりくりしてるよ。

一人で全部やったなんて、すごいね。

すぐそこですよ。

いい考えだね。

間に合うように、いつもより一本早い電車に乗った。

君のフライトは何時着の予定?

この道で合っていますか?