How to say “I'm pretty sure the assessment she made was right on target.” in Japanese

彼が背負っている責任は相当なものだのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

語弊があったかもしれない、言い直すね。

• say “That may have come...” in Japanese

今後の進め方について相談したいんです。

• say “I'd like to talk t...” in Japanese

私たちは映画の好みが合わない

• say “We have quite diff...” in Japanese

君が言っていた通りに事が運んだという噂だよ。

• say “Rumor has it thing...” in Japanese

君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたんじゃないかな。

• say “I suppose it click...” in Japanese

一人で抱えるのはやめておこう。

• say “Let's not handle i...” in Japanese

彼女にデートをドタキャンされた。

• say “She canceled our d...” in Japanese

これを試したことある？

• say “Have you ever trie...” in Japanese

どうやって解決したのか、後で詳しく教えてほしい。

• say “I'd like to hear l...” in Japanese

これを借りたいんだけど、いいかな？

• say “I'd like to borrow...” in Japanese

結局、彼は来月から新しい部署に移るということだ。

• say “It turns out he's...” in Japanese