How to say “I suppose the draft I rushed had a lot of rough spots.” in Japanese

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

彼女は彼女の提案が採用される見込みだと言っていた。

• say “She mentioned her...” in Japanese

私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

早めに気づけたてほっとした。

• say “I'm relieved we ca...” in Japanese

多少の遠回りは、後で効いてくる。

• say “A little detour pa...” in Japanese

天気予報が外れたと思う？

• say “Do you think the f...” in Japanese

たぶん彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったと思う。

• say “I'm pretty sure it...” in Japanese

特に何もないよ。

• say “Nothing much.” in Japanese

キムも私もその質問に答えられなかった。

• say “Neither Kim nor I...” in Japanese

彼は今週ずっと出張だと思う？

• say “Do you think he's...” in Japanese

彼が転職するとは知らなかった。

• say “I didn't know he's...” in Japanese

昨日早く起きた？

• say “Did you get up ear...” in Japanese