How to say “I suppose because you acted early, the worst was avoided.” in Japanese

ホテルまで、どのくらいかかりますか？

• say “How long does it t...” in Japanese

たぶん君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと思う。

• say “I'm pretty sure it...” in Japanese

彼女は在宅勤務に切り替えたと思わない？

• say “Don't you think sh...” in Japanese

今日は道が空いてるみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

彼女が行かないのであれば私も行かない

• say “If she does not go...” in Japanese

彼らはそこでとんぼを一匹も捕まえることができませんでした。

• say “They weren't able...” in Japanese

君が心配していたことは杞憂だったんじゃないかな。

• say “I suppose what you...” in Japanese

今夜食事に行きませんか？

• say “Why don’t we go to...” in Japanese

十中八九、彼は来ないと思う。

• say “Nine times out of...” in Japanese

風邪が流行っている。

• say “A cold is going ar...” in Japanese

報われない気がして、むなしい。

• say “It feels thankless...” in Japanese

結局、彼が提示した条件はこちらに不利だったということだ。

• say “It turns out the t...” in Japanese