How to say “I suppose his looking the other way made it worse.” in Japanese

わかる、まさにそれなんだよ。

• say “Exactly, that's th...” in Japanese

彼が提示した条件はこちらに不利だったと思うよ。

• say “I think the terms...” in Japanese

たぶん彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと思う。

• say “I'm pretty sure he...” in Japanese

バスの乗り換えは必要ですか？

• say “Do I need to chang...” in Japanese

居ても立ってもいられなかった。

• say “I couldn't sit sti...” in Japanese

結局、君が最初に感じた違和感は正しかったということだ。

• say “It turns out the u...” in Japanese

確認しておいたほうがいいかな？

• say “Should I check fir...” in Japanese

化粧は見た目を変える。

• say “Makeup can change...” in Japanese

たぶん彼らは新しい拠点を海外に構えたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

やらずに後悔するより、やって後悔しよう。

• say “Better to try and...” in Japanese

彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったと思わない？

• say “Don't you think it...” in Japanese

その窓は南に面している。

• say “The window faces t...” in Japanese