How to say “I suppose my first impression held up to the end.” in Japanese

彼女はその方針は現場から反発を受けたと言っていた。

• say “She mentioned that...” in Japanese

彼はもう二度と苦しむことはないだろう。

• say “He'll never suffer...” in Japanese

君が選んだタイミングは絶妙だったようだね。

• say “It seems the timin...” in Japanese

誰にでも分かるように、なるべく専門用語を避けて説明した。

• say “I explained it avo...” in Japanese

君が用意してくれた代替案に救われたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

その部屋は、もう使われていません

• say “The room isn’t use...” in Japanese

管理者のみがダッシュボードを見れるはずです。

• say “Only administrator...” in Japanese

ママはいつも帰宅が遅いことにうるさい。

• say “My mom is always s...” in Japanese

責任の所在をはっきりさせておこう。

• say “Let's be clear abo...” in Japanese

あの少女たちは高校生ですか？　はい、そうです。

• say “Are those girls hi...” in Japanese

あのレストランどう思う？

• say “What do you make o...” in Japanese

お会計は私が持ちます。

• say “I'll get the check...” in Japanese