How to say “I suppose things got worse while we sat on our hands.” in Japanese

彼は君ほど上手には英語を話せない。

• say “He can't speak Eng...” in Japanese

違う道を選んでいたら、と考えてしまう。

• say “I can't help wonde...” in Japanese

なんだかむずがゆい気持ちだ。

• say “It's an oddly tick...” in Japanese

健康のためには十分に休むことも必要だ。

• say “Getting enough res...” in Japanese

お願いがあるんだけど。

• say “May I ask you a fa...” in Japanese

熱があります。

• say “I have a fever.” in Japanese

早く良くなってね。

• say “Get well soon.” in Japanese

俺が待ってる荷物が届いたら電話して。

• say “Please call me if...” in Japanese

領収書はいかがですか？

• say “Would you like a r...” in Japanese

ここ間違えてると思うよ。

• say “I think you messed...” in Japanese

その長旅は彼に影響を与えた。

• say “The long trip had...” in Japanese

トムとレイチェルは同時に話し始めた。

• say “Tom and Rachel bot...” in Japanese