How to say “I suppose it clicked because you explained it carefully.” in Japanese

学校の制服が新しくなった。

• say “Our school uniform...” in Japanese

在庫が切れてると思うよ。

• say “I think it's out o...” in Japanese

この暑さにも慣れるよ。

• say “You will get used...” in Japanese

救急で病院に運ばれた。

• say “He was rushed to t...” in Japanese

試着したらサイズが合わなかった。

• say “When I tried it on...” in Japanese

感情に蓋をするのはよくないよね。

• say “Bottling up emotio...” in Japanese

結局、彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたということだ。

• say “It turns out her c...” in Japanese

締め切りが早まったなんて信じられない。

• say “I can't believe th...” in Japanese

落ち度があったことは認めます。

• say “I acknowledge ther...” in Japanese

段取りなら任せて。

• say “Leave the arrangem...” in Japanese

彼は少年時代にたくさんの木に登った。

• say “He had climbed man...” in Japanese

天気が崩れそうだと思う？

• say “Do you think the w...” in Japanese