How to say “I suppose the relationship we've built won't break easily.” in Japanese

世の中、うまくできてるようで、そうでもない。

• say “The world seems we...” in Japanese

アメリカに5年住んでいるその少女は通訳になりたいの？

• say “Does the girl who...” in Japanese

リスティング広告はあなたが提供しているような製品やサービスを積極的に探している潜在的な顧客をターゲティングするのに最適な方法の一つだ。

• say “Paid search advert...” in Japanese

あれは誰のコンピュータですか？　彼女たちのです。

• say “Whose computer is...” in Japanese

手伝ってくれる？

• say “Can you help me?” in Japanese

この地域は再開発が進んでいるという噂だよ。

• say “Rumor has it this...” in Japanese

私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったという噂だよ。

• say “Rumor has it my fi...” in Japanese

あそこに立っているのがこの店のオーナーです。

• say “The man standing o...” in Japanese

寝ている間は窓を閉めてって、彼女は言わなかった？

• say “Didn't she tell yo...” in Japanese

彼は、自分がやっておくから心配するなと言った。

• say “He said he'd handl...” in Japanese

虫歯が痛くてたまらない。

• say “My cavity hurts li...” in Japanese

彼は風邪で休んでるだろうね。

• say “I guess he's out w...” in Japanese