How to say “I suppose it struck me how carefully he chose his words.” in Japanese

結果を聞くのを楽しみにしてる。

• say “I'm looking forwar...” in Japanese

その道は通行止めだだろうね。

• say “I guess that road...” in Japanese

私はかなりたくさんの友達がいる。

• say “I have quite a few...” in Japanese

先ほどの発言、撤回させてください。

• say “Let me retract wha...” in Japanese

会議の時間を変更してもいいですか？

• say “May I change the m...” in Japanese

あのレストランで働いてる女の子が気になる。

• say “I am curious about...” in Japanese

具合が悪そうだけど大丈夫？

• say “You look unwell. A...” in Japanese

この街の人口は年々減っているとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

苦手な食べ物ある？

• say “Is there anything...” in Japanese

たぶん予算が足りない。

• say “Maybe we're short...” in Japanese

システムがダウンしてると思う？

• say “Do you think the s...” in Japanese

会議をオンラインに切り替えてもいい？

• say “Can we switch the...” in Japanese