How to say “Don't you think we avoided the worst case I'd imagined?” in Japanese

彼が残した実績は今も語り継がれているのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

その制度は来年から変わると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

この話はみんなに知られています。

• say “This story is know...” in Japanese

目が痛いのでパソコンを休みたい。

• say “My eyes hurt, so I...” in Japanese

彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize n...” in Japanese

そこは譲れないラインなんだ。

• say “That's a line I'm...” in Japanese

その前提という点は少し違うと思う。

• say “I'd push back a li...” in Japanese

どこにでもスケッチブックを持って行きます。

• say “I carry my sketchb...” in Japanese

取り寄せはできますか？

• say “Can you order it f...” in Japanese

こんなに早く終わるとはなんて思わなかった。

• say “I never expected i...” in Japanese

きっと会費が上がったよ。

• say “I'm sure the membe...” in Japanese

彼は駅までずっと走った。

• say “He ran all the way...” in Japanese