How to say “I didn't realize the last thing he added really landed.” in Japanese

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

彼女は留学すると思うよ。

• say “I think she's stud...” in Japanese

明日彼に会うつもりだよ。

• say “I'm going to meet...” in Japanese

どうやら予約はもう埋まってるらしい。

• say “Apparently, the sl...” in Japanese

その手続きは無料だみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

誰にでも分かるように、なるべく専門用語を避けて説明した。

• say “I explained it avo...” in Japanese

彼らの中のだれかがやると思ってた。

• say “I assumed one of t...” in Japanese

君が選んだタイミングは絶妙だったと思うよ。

• say “I think the timing...” in Japanese

嘘をつきたくないんだ。

• say “I don't want to li...” in Japanese

たぶん値段が上がった。

• say “Maybe the price we...” in Japanese

きっと電車が遅れてるよ。

• say “I'm sure the train...” in Japanese

このWI-FIルーターネットにつながるの遅すぎてイライラする。

• say “This Wi-Fi router...” in Japanese