How to say “As far as I know, she downplayed it, but it was apparently quite hard.” in Japanese

無理せず、自分を大事にして。

• say “Don't overdo it; t...” in Japanese

彼は真面目な学生だ。

• say “He is a serious st...” in Japanese

現地の天気はどう？

• say “What's the weather...” in Japanese

私たちが目指していた水準にようやく届いたのは間違いない。

• say “There's no doubt w...” in Japanese

何時にチェックアウトですか？

• say “What time is check...” in Japanese

彼の父はとても背が高いが、彼はもっと大きくなるだろう。

• say “Although his fathe...” in Japanese

その猫に触ったことある？

• say “Have you ever touc...” in Japanese

たぶん私たちが立てた計画は途中で崩れたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

中に入れてくれる？

• say “Could you buzz me...” in Japanese

結局、君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたということだ。

• say “It turns out it cl...” in Japanese

彼らは提携しただろうね。

• say “I guess they forme...” in Japanese

新製品が発売されたみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese