How to say “He said his looking the other way made it worse.” in Japanese

野球は日本で最も人気のあるスポーツの一つですか？

• say “Is baseball one of...” in Japanese

彼は約束を守ったと思う？

• say “Do you think he ke...” in Japanese

この席はだれか座ってますか?

• say “Is this seat taken...” in Japanese

私が言いたかったのはそういうことじゃないって聞いたよ。

• say “I heard that's not...” in Japanese

ごいっしょしてもいいですか？

• say “Do you mind if I j...” in Japanese

前回の記事を参照してください。

• say “Refer to my previo...” in Japanese

彼女は彼が残した実績は今も語り継がれていると言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

ブランド品は値段が高い。

• say “Brand-name goods a...” in Japanese

私たちの仕事は、これらのクリエイターがファンと一緒に創造し、成長し、収益化するために、可能な限り多くの可能性を生み出すことです。

• say “Our job is to crea...” in Japanese

後でメールします。

• say “I'll email you lat...” in Japanese

お気を悪くされたら申し訳ありません。

• say “I apologize if I'v...” in Japanese

君が薦めてくれた本は期待以上だったと思うよ。

• say “I think the book y...” in Japanese