How to say “He said the task we put off has come back around.” in Japanese

結局、彼女が言っていた懸念は的中したということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

君が送ってくれた資料はとても役に立ったという噂だよ。

• say “Rumor has it the f...” in Japanese

準備を怠らなければ、もっと落ち着けたはずだ。

• say “If I hadn't skimpe...” in Japanese

パクは怒っているように見えたけど本当は君に感謝していたんだよ。

• say “Although Park look...” in Japanese

最近、消費より体験にお金を使う人が増えたね。

• say “People now spend m...” in Japanese

夏休みはヨーロッパを旅して回る予定なんだ。

• say “I'm going to trave...” in Japanese

彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと思わない？

• say “Don't you think he...” in Japanese

結局、私たちが想定していなかった問題が浮上したということだ。

• say “It turns out a pro...” in Japanese

医者に診てもらうべきだよ

• say “You should see a d...” in Japanese

なんて時間と金の無駄だ！

• say “What a waste of ti...” in Japanese

正直、今は手一杯で余裕がないんだ。

• say “Honestly, I've got...” in Japanese

聞いてるだけで疲れそう。

• say “Just hearing about...” in Japanese