How to say “He said the honest remark he let slip stuck with me.” in Japanese

彼は昇進しただろうね。

• say “I guess he got pro...” in Japanese

生まれつき何が得意ですか？

• say “What are you good...” in Japanese

彼女がいつ来るか知ってる？

• say “Do you know when s...” in Japanese

何パーセント？

• say “What percentage?” in Japanese

彼が抱いていた不安は取り越し苦労だったようだね。

• say “It seems the anxie...” in Japanese

彼女は何歳？

• say “How old is she?” in Japanese

もしよかったら、彼に伝えてくれる？

• say “If you don't mind,...” in Japanese

彼が転職するとは知らなかった。

• say “I didn't know he's...” in Japanese

彼が残した実績は今も語り継がれているという噂だよ。

• say “Rumor has it the r...” in Japanese

私たちはインターネットを当然のことと思っている。

• say “We take the Intern...” in Japanese

体調はどうですか？

• say “How are you feelin...” in Japanese

しかるべき対応を取らせてもらいます。

• say “I'll take appropri...” in Japanese