How to say “He said things got worse while we sat on our hands.” in Japanese

In Japanese

彼は私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したと言っていた。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

バスはあと五分で来るって聞いたよ。

ちょっと予算オーバーだな。

これ、まだ来てないんですけど。

すぐ来ると言ってたのに、まだ来ないね。

スマホを充電する必要がある。

たぶん君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと思う。

彼女が転職した会社は評判がいいとは気づかなかった。

彼は私の頼みを断った。

歩いて五分くらいです。

準備できた書類からください。

彼らが交渉で示した条件は妥当だったんじゃないかな。

体調が優れないなら、今日は休んだほうが賢明だ。