How to say “He said my first impression held up to the end.” in Japanese

結局、いい方向に転がったんだね。

• say “So it worked out f...” in Japanese

その会社は13歳以下の人々には、そのサービスを使うことを許可しない。

• say “The company does n...” in Japanese

念のため、彼にも一言伝えておいたほうがいいだろう。

• say “To be safe, we'd b...” in Japanese

包丁で指をけがしてしまった。

• say “I cut my finger wi...” in Japanese

席を替わってしてもらえますか？

• say “Would you mind swi...” in Japanese

彼女は私たちが後回しにした課題がまた戻ってきたと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

待つか迷ってるんだ。

• say “I can't decide whe...” in Japanese

午後に彼と会う約束をしていた。

• say “I was supposed to...” in Japanese

その計画は延期されたみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

その会社は6月には80人ほどの従業員がいたが、12月までに100人に増えた。

• say “The compnay had ab...” in Japanese

健康のためには十分に休むことも必要だ。

• say “Getting enough res...” in Japanese

持ち帰りでお願いします

• say “Can I get this to...” in Japanese