How to say “He said it struck me how carefully he chose his words.” in Japanese

出張の報告書を書かなければならない。

• say “I have to write a...” in Japanese

あなたはどこで生まれたのですか？　日本で生まれました。

• say “Where were you bor...” in Japanese

会計の前に、カードは使えますか？

• say “Before I pay, do y...” in Japanese

この本を読みなさい。

• say “Read this book.” in Japanese

予定が変わっただろうね。

• say “I guess the schedu...” in Japanese

結局、君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたということだ。

• say “It turns out it cl...” in Japanese

彼が最初に出した見積もりは高すぎたって聞いたよ。

• say “I heard the first...” in Japanese

彼らが約束していた納期には間に合わないと思うよ。

• say “I think they won't...” in Japanese

パスポートをなくして大変だった。

• say “It was a nightmare...” in Japanese

結局、彼が撮った写真はプロ並みの出来だったということだ。

• say “It turns out the p...” in Japanese

彼はこの街の人口は年々減っていると言っていた。

• say “He said this town'...” in Japanese

チケットは完売したって聞いたよ。

• say “I heard the ticket...” in Japanese