How to say “She mentioned the book you recommended exceeded my expectations.” in Japanese

君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと思うよ。

• say “I think it clicked...” in Japanese

私は彼らにその写真を見ないようにと頼んだ。

• say “I asked them not t...” in Japanese

宿題を写させてとは言えない。

• say “I can't ask to cop...” in Japanese

手をつないでいい？

• say “May I hold your ha...” in Japanese

子どもが生まれたことに喜びを感じた。

• say “I got joy from my...” in Japanese

その工事は予定より早く終わったと思うよ。

• say “I think the constr...” in Japanese

私たちが手分けして進めたので早く終わったと思わない？

• say “Don't you think sp...” in Japanese

正直、そこまで考えてなかったな。

• say “Honestly, I hadn't...” in Japanese

どうやらその件はもう解決したらしい。

• say “Apparently, that i...” in Japanese

ジョンはその時点で危険を認識していた。

• say “John was aware of...” in Japanese

君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたって聞いたよ。

• say “I heard it clicked...” in Japanese

荷物を受け取っといててくれる？

• say “Could you take the...” in Japanese