How to say “She mentioned the first estimate he gave was too high.” in Japanese

その映画が公開されたとは知らなかった。

• say “I didn't know the...” in Japanese

なんて時間と金の無駄だ！

• say “What a waste of ti...” in Japanese

その話は水掛け論だよ。

• say “That argument's go...” in Japanese

昨日食べ過ぎたんだ。

• say “I ate too much yes...” in Japanese

彼女は痛いところを突いてきた。

• say “She hit a nerve.” in Japanese

彼女は今日は早退しただろうね。

• say “I guess she left e...” in Japanese

この箱にはたくさんの本が入っている。

• say “This box contains...” in Japanese

アニメを見るのも好きで、特にナルトが好き。

• say “I also like to wat...” in Japanese

結局、彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

彼に励まされて、もう一度挑戦する気になった。

• say “Encouraged by him,...” in Japanese

リモートワークにしたいけど、会社が許可しないんだ。

• say “I want to work rem...” in Japanese

続けるか迷ってるんだ。

• say “I can't decide whe...” in Japanese