How to say “She mentioned she's highly regarded within the company.” in Japanese

寝室で歯を磨く人がいるなんて信じられない。

• say “I can't believe th...” in Japanese

友達と過ごす時間は楽しい。

• say “Time spent with fr...” in Japanese

サリーを紹介してくれますか？

• say “Could you introduc...” in Japanese

そんな日もあるよ、明日はきっと違う。

• say “Some days are like...” in Japanese

電車が遅延してるみたいだから早めに家を出ないと。

• say “Looks like the tra...” in Japanese

すみません、そこに行きたいのですが。

• say “Excuse me, I'd lik...” in Japanese

あの人には一目置いているよ。

• say “I have a lot of re...” in Japanese

彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

彼の変わりようには驚くばかりだ。

• say “I can only be amaz...” in Japanese

私たちが交わした議論は無駄ではなかったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

どうやら君が最後まで付き合ってくれて心強かったらしい。

• say “Apparently, it was...” in Japanese

もしよかったら、彼に伝えてくれる？

• say “If you don't mind,...” in Japanese