How to say “She mentioned that policy met resistance from the field.” in Japanese

送料はいくらくらいかかる？

• say “About how much doe...” in Japanese

私はこの本を読まないといけないですか？

• say “Do I have to read...” in Japanese

そうとしか考えられないな。

• say “I can't think of a...” in Japanese

いい店がある。

• say “There is a nice sh...” in Japanese

彼女は留学すると思うよ。

• say “I think she's stud...” in Japanese

彼が最初に出した見積もりは高すぎたって聞いたよ。

• say “I heard the first...” in Japanese

彼に再会した時、彼女はとても幸せだった。

• say “She was very happy...” in Japanese

彼が黙って進めていた計画が明るみに出たと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

説明が丁寧であればあるほど、誤解は減る。

• say “The more thorough...” in Japanese

どうやって泳ぎ方学んだの？　ー私が4歳の時にお父さんが私を湖に投げたの。

• say “How did you learn...” in Japanese

どうやら彼は独立して会社を立ち上げたらしい。

• say “Apparently, he wen...” in Japanese

誤解を招いたなら謝るよ。

• say “If I gave the wron...” in Japanese