How to say “She mentioned he went independent and started a company.” in Japanese

彼が作ったアプリはよくできてるようだね。

• say “It seems the app h...” in Japanese

私たちは典型的な日本の家に住んでる。

• say “We live in a typic...” in Japanese

彼女はぼくを魅了している。

• say “She is attracting...” in Japanese

準備不足のせいで、本番でうまくいかなかった。

• say “Due to a lack of p...” in Japanese

一度見ておいてもらえると嬉しいな。

• say “I'd appreciate it...” in Japanese

録音してもいいですか？

• say “Do you mind if I r...” in Japanese

関連書籍を片っ端から読み漁った。

• say “I soaked up every...” in Japanese

交渉が難航しそうな予感がする。

• say “I have a feeling t...” in Japanese

海外旅行の前にパスポートを更新した。

• say “I renewed my passp...” in Japanese

ゆっくり話してもらえますか？

• say “Could you speak mo...” in Japanese

私の知る限り、私が受けた印象と実際とはかなり違った。

• say “As far as I know,...” in Japanese

なぜ彼はそんなに一生懸命勉強しなければならないのですか？

• say “Why does he have t...” in Japanese