In Japanese
結局、彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったということだ。
Kekkyoku, kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta toyuu koto da.
Click the English to reveal the Japanese.
結局、彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいということだ。 Kekkyoku, kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui toyuu koto da.
結局、彼女が住んでる街は物価が高いということだ。 Kekkyoku, kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai toyuu koto da.
結局、彼女が言っていた懸念は的中したということだ。 Kekkyoku, kanojo ga itte i ta kenen wa tekichū shi ta toyuu koto da.
彼女は彼女は語学を生かした職に就いたと言っていた。 Kanojo wa kanojo wa gogaku o ikashi ta shoku ni tsui ta to itte i ta.
結局、彼女が選んだ方法が結局一番早かったということだ。 Kekkyoku, kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta toyuu koto da.
彼女はその新製品は発売直後に完売したと言っていた。 Kanojo wa sono shin seihin wa hatsubai chokugo ni kambai shi ta to itte i ta.
彼女は彼らの交渉は決裂したらしいと言っていた。 Kanojo wa karera no kōshō wa ketsuretsu shi ta rashii to itte i ta.
彼女はその企業は業績を大きく伸ばしたと言っていた。 Kanojo wa sono kigyō wa gyōseki o ōkiku nobashi ta to itte i ta.
彼女はこの街の人口は年々減っていると言っていた。 Kanojo wa kono machi no jinkō wa nennen hette iru to itte i ta.
彼女は彼は表彰されるほどの成果を上げたと言っていた。 Kanojo wa kare wa hyōshō sa reru hodo no seika o age ta to itte i ta.
彼女はその工事は予定より早く終わったと言っていた。 Kanojo wa sono kōji wa yotei yori hayaku owatta to itte i ta.
結局、彼女が担当してから対応が早くなったということだ。 Kekkyoku, kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta toyuu koto da.