How to say “It turns out the concern she raised turned out to be right.” in Japanese

この先、どうなっていくんだろうね。

• say “I wonder where all...” in Japanese

その話、鵜呑みにする前に裏を取ったほうがいい。

• say “Before you buy tha...” in Japanese

30分後には駅にいなくちゃいけないんだ。

• say “I need to be at th...” in Japanese

どちらの本も面白そうだから、どっちを買うべきかわからないよ。

• say “Since both books l...” in Japanese

彼女は痛いところを突いてきた。

• say “She hit a nerve.” in Japanese

世話をしなかったのがその犬が死んだ原因だ。

• say “Lack of care was t...” in Japanese

本気でパソコンを買おうと思っているの？

• say “Are you seriously...” in Japanese

答えになってない。

• say “That's not the cor...” in Japanese

この色は私に似合うかな。

• say “I wonder if this c...” in Japanese

その方針は現場から反発を受けたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

近道すれば、間に合うよ。

• say “We'll make it if w...” in Japanese

子どもを学校まで送っていく。

• say “I'll walk my child...” in Japanese