How to say “It turns out things got faster once she took over.” in Japanese

どうやらその店は今日休みだらしい。

• say “Apparently, that s...” in Japanese

ここはひとつ、思い切ってみよう。

• say “Let's go bold on t...” in Japanese

私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

この案のほうが、前のよりずっと現実的だと思う。

• say “I think this plan...” in Japanese

彼女が戻ってきたなんて信じられない。

• say “I can't believe sh...” in Japanese

彼らが交渉で示した条件は妥当だったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

役割分担について相談したいんです。

• say “I'd like to talk t...” in Japanese

戻ったら教えて。

• say “Let me know when y...” in Japanese

どんなに準備しても上手くいかないことはある。

• say “No matter how much...” in Japanese

この辺は家賃が高いみたいだよ。

• say “It looks like rent...” in Japanese

今朝はほんとうに湿気が多い。

• say “It's really humid...” in Japanese

何時に集合すればいいか、後で連絡してと言われた。

• say “She said she'd let...” in Japanese