How to say “It turns out no one had noticed the contradiction she pointed out.” in Japanese

彼のかばんは僕のより重そうに見えた。

• say “His bag looked hea...” in Japanese

いっそのこと、ゼロから作り直そう。

• say “Let's just rebuild...” in Japanese

これは本当においしい。

• say “This is really goo...” in Japanese

風が強いね。

• say “It's windy.” in Japanese

この国で何かをしようと決めた。

• say “I decided to do so...” in Japanese

そろそろ寝る時間だ。

• say “It's about time to...” in Japanese

結局、彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

彼が無事だったてほっとした。

• say “I'm relieved he's...” in Japanese

説明を省いたせいで、かえって混乱を招いてしまった。

• say “By skipping the ex...” in Japanese

君が提出した企画は上に評価されたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

落ち着けば、なんとかなるよ。

• say “It'll be fine as l...” in Japanese

念のため確認させていただいてもよろしいですか。

• say “Would it be alrigh...” in Japanese