How to say “It turns out the plan we made fell apart halfway.” in Japanese

今朝はほんとうに湿気が多い。

• say “It's really humid...” in Japanese

彼は君の足手まといになるだろう。

• say “He's gonna slow yo...” in Japanese

たぶんそれはネットのほうが安い。

• say “Maybe it's cheaper...” in Japanese

先に始めるのはどう？

• say “Why don't you star...” in Japanese

顧客からの問い合わせに対応した。

• say “I handled an inqui...” in Japanese

今後一生同じものしか食べたらいけないとしたら、何にする？

• say “If you had to eat...” in Japanese

それは私の意図するところではない。

• say “That's not what I...” in Japanese

いたたまれなくて席を立った。

• say “I couldn't bear it...” in Japanese

君が投げかけてくれた視点が突破口になったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

やっと熱が下がった。

• say “My fever has final...” in Japanese

彼が来られなくなったのが心配だ。

• say “I'm worried he can...” in Japanese

たぶんその企業は業績を大きく伸ばしたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese