How to say “Apparently, the person who took the job quit right away.” in Japanese

ジョンは笑顔でリサの方を向いた。

• say “John turned to Lis...” in Japanese

私たちは去年アメリカを訪れました。

• say “We visited America...” in Japanese

その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

下記の人々が昨夜のパーティーに招待されました。

• say “The people below w...” in Japanese

彼はプロになれるくらい野球がうまい。

• say “He plays baseball...” in Japanese

その新製品は発売直後に完売したのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

どうやら店は九時に閉まるらしい。

• say “Apparently, the st...” in Japanese

私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたんじゃないかな。

• say “I suppose the expl...” in Japanese

これを試したい。

• say “I want to try this...” in Japanese

修理はいくらくらいかかる？

• say “About how much doe...” in Japanese

あいにく手が離せなくて。

• say “Unfortunately, I c...” in Japanese

最近、何をしても楽しめないんだ。

• say “Nothing feels enjo...” in Japanese