How to say “Apparently, that policy met resistance from the field.” in Japanese

片付けのが面倒なんだよね。

• say “cleaning up is suc...” in Japanese

困っている。

• say “I'm in trouble.” in Japanese

どうやら彼が言い出したアイデアが採用されたらしい。

• say “Apparently, the id...” in Japanese

どうしても外せない用事が入って。

• say “An unavoidable obl...” in Japanese

駅までの道を教えてください。

• say “Please tell me the...” in Japanese

このカバンは機内に持ち込めますか？

• say “Can I carry this b...” in Japanese

反論するわけじゃないんだけど、一つ気になる点が。

• say “Not to push back,...” in Japanese

すみません、試着室を探しているんですが。

• say “Excuse me, I'm loo...” in Japanese

一人で全部やったなんて、すごいね。

• say “Wow, you did it al...” in Japanese

先生に褒められて嬉しかった。

• say “I was happy that t...” in Japanese

結局、彼が漏らした本音が印象に残っているということだ。

• say “It turns out the h...” in Japanese

きっとその道は混んでるよ。

• say “I'm sure that rout...” in Japanese