In Japanese
どうやらその企業は業績を大きく伸ばしたらしい。
Dōyara sono kigyō wa gyōseki o ōkiku nobashi ta rashii.
Click the English to reveal the Japanese.
どうやらこの街の人口は年々減っているらしい。 Dōyara kono machi no jinkō wa nennen hette iru rashii.
どうやら彼らの交渉は決裂したらしいらしい。 Dōyara karera no kōshō wa ketsuretsu shi ta rashii rashii.
どうやら彼は表彰されるほどの成果を上げたらしい。 Dōyara kare wa hyōshō sa reru hodo no seika o age ta rashii.
どうやらその新製品は発売直後に完売したらしい。 Dōyara sono shin seihin wa hatsubai chokugo ni kambai shi ta rashii.
どうやらその工事は予定より早く終わったらしい。 Dōyara sono kōji wa yotei yori hayaku owatta rashii.
どうやら彼女は語学を生かした職に就いたらしい。 Dōyara kanojo wa gogaku o ikashi ta shoku ni tsui ta rashii.
どうやら彼女の提案が採用される見込みだらしい。 Dōyara kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da rashii.
彼が言ってたレストランは本当に良かったという噂だよ。 Kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta toyuu uwasa da yo.
どうやらその方針は現場から反発を受けたらしい。 Dōyara sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta rashii.
私たちが話してた件はまだ解決してないという噂だよ。 Watashi tachi ga hanashi te ta ken wa mada kaiketsu shi te nai toyuu uwasa da yo.
どうやら彼は独立して会社を立ち上げたらしい。 Dōyara kare wa dokuritsu shi te kaisha o tachi age ta rashii.
彼が作ったアプリはよくできてるという噂だよ。 Kare ga tsukutta apuri wa yoku deki teru toyuu uwasa da yo.