How to say “Rumor has it it clicked because you explained it carefully.” in Japanese

彼が時間をかけて作った資料は説得力があったという噂だよ。

• say “Rumor has it the m...” in Japanese

それが本当かどうか、確かめる方法がない。

• say “There's no way to...” in Japanese

大きなビジョンを持ってる人はクレイジーといわれる。最終的に正しかったとしても。

• say “Anyone working on...” in Japanese

君が我慢の限界だったのは無理もないと思わない？

• say “Don't you think it...” in Japanese

彼女は彼にその箱を開けないようにと言いました。

• say “She told him not t...” in Japanese

たぶんタクシーの方がだいぶはやいよ。

• say “A taxi would proba...” in Japanese

高すぎると思う。

• say “I think it's too e...” in Japanese

キムとパクはバスターミナルに早く着いたけど12時までバスを待った。

• say “Kim and Park arriv...” in Japanese

退屈そうそうだね。

• say “You look bored.” in Japanese

彼は口先だけだよ。

• say “He's all talk.” in Japanese

君が心配していたことは杞憂だったという噂だよ。

• say “Rumor has it what...” in Japanese

先日、この本を買った。

• say “I bought this book...” in Japanese