How to say “Rumor has it the relationship we've built won't break easily.” in Japanese

コーヒーを入れてくれるかい？　いいよ。

• say “Will you plese mak...” in Japanese

あれらの切手は誰のですか？

• say “Whose are those st...” in Japanese

毎日たくさんの仕事がある。

• say “Every day there is...” in Japanese

きっとそれはネットのほうが安いよ。

• say “I'm sure it's chea...” in Japanese

彼は同じWebデザイン会社で何年も働いています。

• say “He has been workin...” in Japanese

お腹すいてきた。

• say “I'm getting hungry...” in Japanese

たぶん私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったと思う。

• say “I'm pretty sure my...” in Japanese

正直言うと不安なんだ。

• say “To be honest, I'm...” in Japanese

新しいプログラムが実施される。

• say “A new program will...” in Japanese

誰がこの机を使いますか？　私の姉です。

• say “Who uses this desk...” in Japanese

どうやら彼女が下した評価は的を射ていたらしい。

• say “Apparently, the as...” in Japanese

状況、確認して折り返します。

• say “Let me check the s...” in Japanese